BELANGRIJK-LEES DIT ZORGVULDIG DOOR: Deze Microsoft Gebruiksrechtovereenkomst ("Overeenkomst") is een rechtsgeldige overeenkomst tussen u (natuurlijke persoon of rechtspersoon) en Microsoft Corporation met betrekking tot hierboven aangeduid(e) Microsoft-softwareproduct(en) en eventueel daaraan gerelateerde softwareonderdelen, media, gedrukte materialen en "on line" of elektronische documentatie ("SOFTWAREPRODUCT"). Door het SOFTWAREPRODUCT te installeren, te kopiëren of anderszins te gebruiken, stemt u ermee in aan de bepalingen van deze Overeenkomst gebonden te zijn. Indien u niet instemt met de bepalingen van deze Overeenkomst, mag u het SOFTWAREPRODUCT niet installeren of gebruiken.
Het SOFTWAREPRODUCT wordt beschermd door auteursrechtwetten en internationale auteursrechtverdragen, alsmede door andere wetten en verdragen inzake intellectuele eigendom. Het SOFTWAREPRODUCT wordt niet verkocht, maar in licentie gegeven.
1. VERLENING VAN HET GEBRUIKSRECHT. Het SOFTWAREPRODUCT is als volgt gelicentieerd:
∑ Installatie en gebruik. Microsoft verleent u het recht kopieën van het SOFTWAREPRODUCT te installeren en te gebruiken op uw computers, in combinatie met rechtsgeldig gelicentieerde exemplaren van het besturingssysteem waarvoor het SOFTWAREPRODUCT is ontworpen (bijvoorbeeld Windows(r) 95; Windows NT(r), Windows 3.x, Macintosh, enzovoort).
∑ Reservekopieën. U mag ook kopieën maken van het SOFTWAREPRODUCT voor back-up- en archiveringsdoeleinden.
2. BESCHRIJVING VAN ANDERE RECHTEN EN BEPERKINGEN.
∑ Auteursrechtkennisgevingen. U dient alle auteursrechtkennisgevingen op alle kopieën van het SOFTWAREPRODUCT te handhaven.
∑ Distributie. U mag geen kopieën van het SOFTWAREPRODUCT verspreiden onder derden.
Γêæ Verbod op reverse-engineering, decompilatie en disassembleren. U mag het SOFTWAREPRODUCT niet onderwerpen aan reverse-engineering, decompileren of disassembleren, tenzij en voorzover dit, niettegenstaande deze beperking, uitdrukkelijk is toegestaan op grond van toepasselijk dwingend recht.
Γêæ Verhuur. U mag het SOFTWAREPRODUCT niet verhuren, in lease geven of uitlenen.
Γêæ Overdracht. U mag al uw rechten voortvloeiend uit deze Overeenkomst permanent overdragen, mits de ontvanger met de bepalingen van deze Overeenkomst instemt.
∑ Productondersteuning. Het is mogelijk dat Microsoft u ondersteuning biedt met betrekking tot het SOFTWAREPRODUCT ("Productondersteuning"). Het gebruik van Productondersteuning is onderworpen aan Microsofts beleid terzake en aan programma's die worden beschreven in de gebruikershandleiding, in "on line" documentatie en/of in andere door Microsoft meegeleverde materialen. Alle eventuele aanvullende softwarecode die als onderdeel van de Productondersteuning aan u wordt verstrekt, wordt beschouwd als een onderdeel van het SOFTWAREPRODUCT, en is derhalve onderworpen aan de bepalingen van deze Overeenkomst. Eventuele technische informatie die u in het kader van de Productondersteuning aan Microsoft verstrekt, mag door Microsoft worden gebruikt voor commerciële doeleinden, alsmede voor productondersteuning en -ontwikkeling. Microsoft zal dergelijke technische informatie niet zodanig gebruiken dat daarbij uw persoonsgegevens bekend worden.
Γêæ Toepasselijke wetgeving. U dient zich te houden aan alle toepasselijke wetgeving inzake het gebruik van het SOFTWAREPRODUCT.
3. BEËINDIGING. Onverminderd alle andere rechten mag Microsoft deze Overeenkomst beëindigen indien u de bepalingen van deze Overeenkomst niet nakomt. In dat geval dient u alle exemplaren van het SOFTWAREPRODUCT te vernietigen.
4. AUTEURSRECHT. Alle eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot auteursrechten, op het SOFTWAREPRODUCT en op alle kopieën hiervan, berusten bij Microsoft of haar toeleveranciers. Alle rechten betreffende de intellectuele eigendom van het materiaal dat door gebruik van het SOFTWAREPRODUCT kan worden opgevraagd, berusten bij de desbetreffende eigenaar en worden mogelijkerwijze beschermd door toepasselijke auteursrechtwetten en –verdragen of door andere intellectuele eigendomswetten en –verdragen. Deze Overeenkomst verleent u niet het recht dit materiaal te gebruiken. Alle rechten die niet uitdrukkelijk worden verleend, berusten bij Microsoft.
5. EXPORTBEPERKINGEN. U stemt ermee in het SOFTWAREPRODUCT, of enig onderdeel daarvan of enig(e) proces of dienst die het directe resultaat is van het SOFTWAREPRODUCT (tezamen aangeduid als "Beperkte onderdelen"), naar geen enkel(e) land, persoon of entiteit te zullen exporteren of herexporteren waarvoor in de Verenigde Staten een exportbeperking van kracht is. U stemt er expliciet mee in geen van de Beperkte onderdelen te zullen exporteren of herexporteren (i) naar enig land waarvoor de Verenigde Staten een verbod of beperking van de export van goederen of diensten heeft uitgevaardigd, momenteel onder andere (zonder uitsluiting van andere landen) Cuba, Iran, Irak, Libië, Noord-Korea, Soedan, Syrië en de Federale Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro), of naar enige burger van een dergelijk land, ongeacht de vestigingsplaats, die de intentie heeft de Beperkte onderdelen over te brengen of te vervoeren naar een dergelijk land; (ii) naar enige persoon of entiteit van wie u bekend is of van wie u vermoedt dat deze de Beperkte onderdelen zal gebruiken bij het ontwerp, de ontwikkeling of de productie van nucleaire, chemische of biologische wapens; of (iii) naar enige persoon of entiteit tegen wie enige federale instantie van de Amerikaanse regering een verbod heeft uitgevaardigd tot deelname aan exporttransacties vanuit de Verenigde Staten. U garandeert en verklaart dat noch het Amerikaanse ministerie van Handel, noch het Amerikaanse Bureau of Export Administration noch enige andere federale instantie van de Verenigde Staten uw exportvergunning heeft opgeschort of ingetrokken, of u deze exportvergunning heeft ontzegd.
6. OPMERKING OVER JAVA-ONDERSTEUNING. HET IS MOGELIJK DAT HET SOFTWAREPRODUCT ONDERSTEUNING BIEDT VOOR PROGRAMMA'S DIE ZIJN GESCHREVEN IN JAVA. DE JAVA-TECHNOLOGIE IS NIET FOUTBESTENDIG EN IS NIET ONTWORPEN, VERVAARDIGD OF BEDOELD VOOR GEBRUIK OF WEDERVERKOOP ALS ON LINE CONTROLEMECHANISME IN RISICOVOLLE OMGEVINGEN WAARIN EEN FOUTLOZE WERKING WORDT VEREIST, ZOALS IN NUCLEAIRE FACILITEITEN, VLIEGTUIGNAVIGATIE- OF COMMUNICATIESYSTEMEN, LUCHTVERKEERSBEGELEIDINGSSYSTEMEN, MEDISCHE APPARATUUR ZOALS HART-LONGMACHINES OF WAPENSYSTEMEN, WAARBIJ EEN GEBREK IN DE JAVA-TECHNOLOGIE RECHTSTREEKS KAN LEIDEN TOT OVERLIJDEN, LICHAMELIJK LETSEL OF ERNSTIGE SCHADE AAN HET MILIEU. SUN MICROSYSTEMS, INC. HEEFT MICROSOFT CONTRACTUEEL VERPLICHT DEZE WAARSCHUWING TE GEVEN.
7. GEEN GARANTIES. VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN OP GROND VAN TOEPASSELIJK RECHT VERSTREKKEN MICROSOFT EN HAAR LEVERANCIERS U HET SOFTWAREPRODUCT EN ALLE (EVENTUELE) PRODUCTONDERSTEUNING MET BETREKKING TOT HET SOFTWAREPRODUCT ("PRODUCTONDERSTEUNING") IN ZIJN HUIDIGE STAAT EN MET INBEGRIP VAN ALLE FOUTEN; BOVENDIEN VERLENEN MICROSOFT EN HAAR LEVERANCIERS MET BETREKKING TOT HET SOFTWAREPRODUCT EN DE PRODUCTONDERSTEUNING GEEN ENKELE GARANTIE EN WIJZEN ZIJ ALLE BEPALINGEN VAN DE HAND, OF DEZE NU UITDRUKKELIJK, IMPLICIET OF WETTELIJK BEPAALD ZIJN, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, ENIGE (EVENTUELE) GARANTIES OF BEPALINGEN MET BETREKKING TOT: EIGENDOM, NIET-INBREUKMAKENDHEID, VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, AFWEZIGHEID VAN VIRUSSEN, NAUWKEURIGHEID OF VOLLEDIGHEID VAN REACTIES, RESULTATEN, AFWEZIGHEID VAN NALATIGHEID OF GEBREK AAN PROFESSIONELE INSPANNING, ONGESTOORD GEBRUIK, ONGESTOORD BEZIT, EN OVEREENKOMSTIGHEID MET DE BESCHRIJVING. HET GEHELE RISICO VAN GEBRUIK OF WERKING VAN HET SOFTWAREPRODUCT EN ENIGE PRODUCTONDERSTEUNING BERUST BIJ U.
8. UITSLUITING VAN INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE EN OVERIGE SCHADE. VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN OP GROND VAN TOEPASSELIJK RECHT KUNNEN MICROSOFT OF HAAR TOELEVERANCIERS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ENIGERLEI SPECIALE, INCIDENTELE, INDIRECTE SCHADE OF GEVOLGSCHADE (DAARONDER MEDE BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT SCHADE DOOR: WINSTDERVING, VERLIES VAN VERTROUWELIJKE OF ANDERE INFORMATIE, BEDRIJFSONDERBREKING, PERSOONLIJK LETSEL, VERLIES VAN PRIVACY, HET NIET NAKOMEN VAN VERPLICHTINGEN (MET INBEGRIP VAN GOEDE TROUW OF REDELIJKE ZORG), NALATIGHEID OF ENIG ANDER GELDELIJK OF ANDER VERLIES, DIE IS ONTSTAAN DOOR OF DIE OP ENIGERLEI WIJZE VERBAND HOUDT MET HET GEBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN HET SOFTWAREPRODUCT OF DE PRODUCTONDERSTEUNING, OF DOOR HET VERLENEN VAN PRODUCTONDERSTEUNING OF HET NALATEN DAARVAN, OF ANDERSZINS VOLGENS OF IN VERBAND MET ENIGE BEPALING VAN DEZE AANVULLENDE OVEREENKOMST, OOK INDIEN MICROSOFT OF HAAR TOELEVERANCIERS OP DE HOOGTE ZIJN GESTELD VAN HET RISICO VAN DERGELIJKE SCHADE.
9. BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID EN VERHAALSMOGELIJKHEDEN. NIETTEGENSTAANDE ENIGE SCHADE DIE U MOGELIJK LIJDT OM WELKE REDEN DAN OOK (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT ALLE HIERVOOR GENOEMDE SCHADE EN ALLE DIRECTE OF ALGEMENE SCHADE), BEDRAAGT DE VOLLEDIGE AANSPRAKELIJKHEID VAN MICROSOFT EN HAAR TOELEVERANCIERS KRACHTENS DE BEPALINGEN VAN DEZE AANVULLENDE OVEREENKOMST EN UW ENIGE VERHAALSMOGELIJKHEID VOOR ALLE VOORNOEMDE SCHADE MAXIMAAL VIJF DOLLAR (US$5,00) OF HET DAADWERKELIJK DOOR U BETAALDE BEDRAG VOOR HET SOFTWAREPRODUCT, INDIEN DIT HOGER IS. DE VOORNOEMDE BEPERKINGEN, UITSLUITINGEN EN AFWIJZINGEN ZIJN VAN TOEPASSING VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN OP GROND VAN TOEPASSELIJK RECHT, OOK INDIEN ENIGE VERHAALSMOGELIJKHEID NIET AAN HET ESSENTIËLE DOEL BEANTWOORDT.
10. OVERIGE BEPALINGEN.
Indien u dit SOFTWAREPRODUCT in de Verenigde Staten hebt verkregen, wordt deze Overeenkomst beheerst door het recht van de staat Washington. Indien u dit SOFTWAREPRODUCT buiten de Verenigde Staten hebt verkregen, kan lokaal recht van toepassing zijn.
Indien u vragen hebt over deze Overeenkomst of indien u om welke reden dan ook contact wilt opnemen met Microsoft, verwijzen wij u naar de Microsoft-vestiging in uw eigen land. U kunt ons ook schrijven: Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399.
